|
| |
翻译服务 Translation Service一、翻译服务说明为解决中国会员与海外会员在发布信息；以及使用留言板相互沟通时的语言障碍，本网特推出中、英互译翻译服务。 本网企业VIP会员享有相应免费翻译服务。 本网所有会员，均可通过其会员管理后台的操作，申请、委托本网为其提供：简介、发布信息、留言板使用的付费翻译服务。如您直接操作有困难，也可联络我们协助办理。 本网将在收到翻译款项后即时完成翻译工作，并代您将翻译好的文本直接发布至本网对应位置。您可以通过以下步骤进行核对： 1、核对——企业简介（个人简介）、供求信息、企业资讯（个人日记）的翻译文本： A. 在您的管理后台中，点击左侧对应信息管理界面将其打开。 B. 点击“中文信息”查看委托翻译的中文原文。 C. 点击“英文信息”查看已翻译好的英文文本。 D. 点击委托翻译的信息标题，浏览已发布上网的信息页面。 2、核对——留言板翻译文本： A. 在您的中国站发件箱中查看委托翻译的中文原文。 B. 在您的中国站收件箱中查看已翻译好的英文文本。 二、翻译价格标准1、企业简介（个人简介）、供求信息、企业资讯（个人日记）中、英互译： 200元人民币/条；按中文字数统计1000字内，2个工作日内完成。 留言板中、英互译： 100元人民币/条；按中文字数统计500字内，1个工作日内完成。 三、VIP会员享有的免费翻译服务1、企业VIP会员享有以下中、英互译免费翻译服务： A. 企业简介（1000字内）； B. 10条供求信息或企业资讯（每条1000字内，10条共计1万字）； C. 全年100次留言板翻译（每次200字内，100次共计2万字）。 D. 为方便企业VIP会员随时核对已使用过的免费翻译权限，本网将以文字的形式及时提醒您的关注。 E. 当您的免费翻译权限全部使用完后，您仍可按上述：“翻译价格标准”享有本网的付费翻译服务（欲了解企业VIP会员更多权限，敬请参阅“会员服务”—— 企业VIP会员权限）。 2、个人VIP签约会员享有以下中、英互译免费翻译服务： 当您成为本网个人VIP签约会员后，我们会主动将您所填写的中文简介免费翻译成英文（1000英文单词内）。翻译好了的英文简介，将呈现于国际站您的个人VIP主页中，供海外会员浏览后与本网人才经纪部联系之用。您可以通过点击您的中国站个人VIP主页浏览您的中文简介，也可以通过点击您的国际站个人VIP主页浏览您的英文简介。此外，您可按上述：“翻译价格标准”享有本网的其它付费翻译服务（欲了解个人VIP签约会员更多权限，敬请参阅“会员服务”——个人VIP签约会员权限）。 四、更多翻译服务：所有会员均可享有本网更多的翻译服务，它们包括：针对每条1000字以上发布信息的中、英互译翻译；多语种翻译、传真翻译、商务洽谈翻译等。如您需要此项服务，请参阅“联系我们”中的联系方式与本网联络。我们为您提供了包括银行汇款、邮局汇款、快钱在线支付、快钱神州行在线支付等多项将款项汇入本网的操作方式（敬请参阅您的会员管理后台中的“我的结算中心”付款页）。 |