阔维国际影视商务网
KOWE INTERNATIONAL FILM & TV BUSINESS NETWORK
您当前位置: 阔维影视首页 / 资讯频道 / 国内影视 / 《变4》不出特供版 把中国当合作伙伴非提款机 上一条 下一条

《变4》不出特供版 把中国当合作伙伴非提款机

资讯分类:国内影视 来源:羊城晚报 2013/04/23 16:46:40

范冰冰(微博)出现在《钢铁侠3》 的中国版中

当我们现在谈论好莱坞大片时,恐怕不得不加上一个前缀——“中国特色”。如今的好莱坞大片,会起用中国演员,会有中国品牌植入广告,甚至还会推出只有中国观众才可看到的公映版本……为什么好莱坞电影如此向中国观众大献殷勤?这背后的原因或许就是一个“钱”字。

昨日,来自好莱坞、长期从事中美电影合作事务的家赋公司总裁马克·甘尼斯在第三届北京电影节上接受了羊城晚报记者的专访,他直言不讳地说:“很多好莱坞片商把中国当成提款机。”据悉,此行其目的是帮助派拉蒙公司为即将开拍的《变形金刚4》开发中国元素并海选中国演员。

现象:美国大片搞“中国特供”

解读:“大部分好莱坞公司不支持这种做法”

最近,网友戏称好莱坞电影来到中国后也搞“特供”。即将公映的《钢铁侠3》,片方宣布该片在全球上映时将推出两个版本:一个是无范冰冰戏份的国际版,另一个是有范冰冰戏份的中国内地“特供版”。还有去年公映的《环形使者》,在中国内地版中,演员许晴的镜头就比国际版多。对于近来热议的“特供”现象,来自好莱坞的马克·甘尼斯说:“别的电影我不敢说,但我保证《变形金刚4》不会有‘特供版’出现,全球均为同一个版本。”随后,马克又强调:“其实大部分的好莱坞公司都不会支持‘特供版’的做法。”美国电影艺术与科学学院主席霍克·科奇对“特供版”电影的评价是:“这也许是由中国的市场地位决定的,中国现在是资金最雄厚的国家之一,好莱坞肯定会往这里来。”

现象:中国演员大多“打酱油”

解读:“要提高中国演员价值,必须有剧情支撑”

去年在内地公映的两部好莱坞大片《云图》

和《环形使者》中,中国演员周迅(微博)和许晴都成为宣传卖点,但当观众看完全片后,却失望地说:“戏份太少了!”《钢铁侠3》即将上映,片中的中国演员范冰冰、王学圻微博貌似同样戏份不多。而正在筹备的《变形金刚4》,也放出话来要邀请中国演员,但对于戏份的多少,片方没有给出明确答复。

对此,马克坦承中国演员对好莱坞来说,价值的确有限,要改变这种状况,必须从剧本入手:“如果中国角色参与了整条故事线,甚至这条故事线就是与中国有关的,那他们就成为电影生命的一部分。我希望在以后的好莱坞电影中,中国不将是一个故事背景,而是融入到剧情中,这样中国演员才会有更大的价值体现。”

现象:热钱太多植入广告太雷

解读:“把中国公司当成合作者,而非提款机”

《钢铁侠3》、《变形金刚4》都要与中国投资方合作,还有八字还没一撇的《阿凡达》

续集,也想与中国公司合作。这也难怪,中国电影市场如今超过日本,成为好莱坞在全球的第二大电影市场,各方热钱涌入,连国内的房地产商也开始成立电影公司,想与好莱坞扯上关系。

在前年公映的《变形金刚3》

中,男主角走进电梯,突然掏出一盒国产品牌牛奶,并且将品牌名字脱口而出。这一画面引起中国网友的非议。对此,马克说:“这个喝牛奶的画面,导演迈克尔·贝本来是想用来调节影片气氛,故意插入的一个搞笑情节。我们完全没想到中国的观众会有这么大的反应。当然这也是好事,会使我们在续集的制作上进行调整。”此外,马克还向记者透露,目前已经有不少中国公司开始与他洽谈《变形金刚4》的广告植入:“我们甚至还接到了来自房地产商的植入要求,但都没有最终确定。”

说起好莱坞公司对中国电影市场的印象,马克毫不避讳地告诉记者:“很多人都把中国市场当成了提款机,他们觉得这里钱多,很容易挣钱。因此我的一项工作就是告诉这些好莱坞的老板,他们的思维方式必须要改变。比如这次派拉蒙与电影频道合作,我们让电影频道从《变形金刚4》的剧本开发阶段就介入,大家一起来建立一个双赢模式,而不是一方等着要钱,另一方等着给钱。”

除了“草根”,还有一线明星加盟

18日,由电影频道旗下网站电影网主办的《变形金刚4》中国演员招募启动仪式在第三届北京国际电影节上举行。本次活动将为好莱坞大片《变形金刚4》海选出4名中国演员。据悉,从即日起至6月30日,网友可用上传照片的方式报名参加海选活动。

标签:特供,中国,合作,伙伴,提款

上一条 下一条
首页 | 关于我们 | 网站说明 | 会员服务 | 法律声明 | 海外发行 | 翻译服务 | 诚聘英才 | 友情链接 | 联系我们 | 技术支持:7735
© 2007 阔维国际影视商务网 北京阔维影视文化艺术有限公司 版权所有 ® 2007 kw2007.com, All Rights Reserved
总机电话:+8610-64950088 传真:+8610-64950088-12 地址:北京市朝阳区北辰东路8号汇园公寓G座906室 邮编:100101
京ICP证090421号
京公网安备 110105009049